شاهان مغولی هند که پاسدار فرهنگ و زبان پارسی -دری بودند، هم پارسی زبانان و هم هندی زبان های پارسی گوی به دربار آنها قُرب و منزلت یافتند و حمایت می شدند.تعداد هندی زبان هایی که به زبان پارسی شعر می سرودند  ، بیشتر به سبک هندی و از جمله پیرو مکتب ابوالمعانی بیدل…

یادداشت امروزه توجه به افسانه‌ها و اسطوره‌ها در ادبیات، موضوعی قابل تامل و بحث‌برانگیز است و نویسنده‌گان همواره نسبت به آن واکنش نشان داده‌اند. برخی از نویسنده‌گان معتقد اند که توجه بیش‌تر به افسانه‌ها و اسطوره‌ها یا بازخوانی آن‌ها، ادبیات را تضعیف می‌کند یا صرفاً گونه‌ای گریز از واقعیت است. برتولت برشت، نمایش‌نامه‌نویس آلمانی، و…

بررسی جامعهٔ هندوباوران، زنده‌گی اجتماعی و درباری امیر حبیب‌الله کلکانی در روایت مستند ایشر داس سرطان ۱۴۰۵/ جولای ۲۰۲۶ فهرست مطالب مقدمه. 1 شرح داستان «ببوی سقوی». 3 زبان، ساختار روایت و فضاسازی در داستان «ببوی سقوی». 4 آغازی سینمایی.. 4 فضاسازی؛ بازسازی کابل قدیم. 5 زبان داستان؛ گنجینه‌ای از گویش کابل.. 5 گفت‌وگوهای طبیعی..…

بررسی جامعهٔ هندوباوران، زنده‌گی اجتماعی و درباری امیر حبیب‌الله کلکانی در روایت مستند ایشر داس سروش مهرنوش نیکزاد؛ ۱۶ سرطان ۱۴۰۵ مقدمهادبیات داستانی، گذشته از آن‌که عرصه‌ی آفرینش هنری و خیال‌پردازی است، گاه به حافظه‌ی تاریخی ملت‌ها نیز بدل می‌شود. بسیاری از نویسنده‌گان، با بهره‌گیری از شخصیت‌های واقعی، مکان‌های تاریخی و روایت‌های شفاهی، می‌کوشند بخش‌هایی…

کیمنویسنده: رودیارد کپلنگمترجم : ذ. آسماییرودیارد کیپلینگ نخستین برنده بریتانیایی جایزه نوبل در ادبیات بود. او در سال ۱۹۰۷ این جایزه معتبر را دریافت کرد.ناول کیم درسال ۱۹۰۱ به چاپ رسیده و درست زمانی تحریر گردیده که هندوستان تحت اداره انگلیس بود. این ناول داستان یک یتیم آیرلندی را به نام کیم باز گو میکند…

معرفی مختصر رمان “عروس صوری” در رمان عروس صوری مرز میان واقعیت تلخ معاصر و اسطوره‌های کهن و تاریخ خونین این سرزمین درهم می‌شکند. ایده‌ی “گورستان سیار” بودن حیدر، قهرمان داستان، حال را با گذشته پیوند می‌زند. تبدیل‌شدن او به موجودی که اعضای بدنش از قهرمانان تاریخ پیوند خورده‌اند، استعاره‌ای از “حمل تاریخ بر دوش…

عنکبوت سیاه – یک میراث – نرگس درویشی ویرایش                          سید مسعود و مدیحه فضل گرافیک و صفحه آرایی      وحید عباسی چاپ اول                        ناروی حق چاپ برای ناشر محفوظ است ناشر                              انتشارات فورم مجموعه داستانی عنکبوت سیاه اثری نویسنده گرامی بانو نرگس درویشی، با قطع و صحافت خیلی زیبا از سوی انتشارت فــــــورم اقبال…

                            هاتفی ندا در داد: داستان دانه‌ی انسان است، تا انسان هست، این دانه سبز خواهد شد و سنگ را خواهد شکافت و به سوی تو سر بر خواهد کشید. مجموعه داستان کوتاه « روایت‌های سرگردان» که از طرف انجمن ادبی هرات و به کوشش بانو « نارون رجایی» به چاپ رسیده است، حاوی هژده…

یادداشت عبدالغفور آرزو متولد ۱۳۴۰ در شهر هرات است. مدتی در زادگاهش تعلیم دیده است. بعداً کارشناسی ارشد (ماستری) را در رشته‌ علوم سیاسی در دانشگاه آموزگاری صدرالدین عینی و دکترای را در دانشگاه تربیت مدرس ایران  فرا گرفته است. آرزو نویسنده است و در این عرصه دستاوردهای متعددی دارد. او در حمل ۱۳۹۳ مدال…