رمان جزیره درختان گمشده، از جمله کتاب‌های اخیر الیف‌شافاک، نویسنده ترک‌تبار است که مانند اکثر کتاب‌هایش با روش ویژه‌ی روایت و خلق ماجرا بر اساس اسطوره و واقعیت پا گرفته‌است. رمان، داستان عشقِ ممنوعه بین پسر عیسوی‌مذهب و دختر مسلمان است که در قبرس پا می‌گیرد و تا جدایی و مرز افتادن بین دو ملیت…

مقدمه گفت‌وگو با رامین رازق‌پور، نه تنها مکالمه‌ای ساده درباره‌ی داستان‌نویسی، بلکه سفری‌ست به لایه‌های درونی انسانی که درد را زیسته و آن را در زبان متبلور کرده است. رازق‌پور از آن دسته نویسندگانی‌ست که واژه را از پوست بیرون می‌کشد و در رقصی میان شعر و نثر، زخمش را روایت می‌کند. گفت‌وگو با او،…

شعر معاصر افغانستان (۱۸۶۳–۱۹۷۳) نویسنده: دکتر اسماعیل سویلمز مترجم: ظهور مظهر ناشر: انجمن ادبی هرات کتاب «شعر معاصر افغانستان (۱۸۶۳–۱۹۷۳)» اثر دکتر اسماعیل سویلمز که چهار سال قبل با نام «Modern Afganistan Şiiri» نشر شده بود، امروز با ترجمه من، توسط انجمن ادبی هرات انتشار یافت. دکتر اسماعیل سویلمز، دکتر زبان و ادبیات فارسی و…

در ابتدا این را بگویم که شیشه‌ی ناموس موسیقی در بغل ندارم و با خوب و بد آثاری که هنرمندان ما عرضه می‌کنند نیز کاری ندارم چرا که به تجربه دریافته‌ام که هیچ مدعی بی طرفدار نمی‌ماند و هرکسی سربلند کند و چند آهنگ از این و آن را بازخوانی کند، عده‌ای پیدا می‌شوند که…

شناسنامه: • سراینده: صنم عنبرین • طراح | برگ‌آرا: ژکفر حسینی • دسته‌بندی: شعر • شابک: 978-1-997540-53-3 • تعداد صفحات: 174صفحه • نوبت چاپ: نخست، زمستان ۱۴۰۴ هجری خورشیدی • ناشر: انتشارات برگ • قطع: رقعی • بها ۹ دالر امریکایی خانه مولانا مجموعهٔ شعر «از پرستو تا من»، چهارمین دفتر شعر صنم عنبرین، شاعر…

از آن‌جایی که «زلفا» جدیدترین رُمان «سیامک هروی» است، بدون شک زیباتر و متفاوت‌تر از دیگر آثار او می‌باشد؛ چون در مقایسه با «سرزمین جمیله» و «در رکاب عشق»، فضای معنوی بیشتر را دربرمی‌گیرد. بعد ازخواندن «زلفا»، دریافتم که نویسنده باید بسیار خوانده و نوشته باشد تا بتواند چنین اثری خلق کند. «زلفا» آمیزه‌ای است…

چایکوفسکی می‌گوید: «موسیقی در واقع زیباترین هدیه‌ی بهشت به بشریت سرگردان در تاریکی است؛ همچنین به تنهایی روح ما را آرام می‌کند و باعث روشنگری می‌شود. موسیقی چیز بی‌ارزشی نیست که فرد در حال غرق‌شدن به آن بچسبد؛ بلکه یک دوست واقعی، پناهگاه و تسلی‌دهنده است که زندگی به‌خاطر او ارزش زیستن دارد.» این تنها…

سروش مهرنوش نیکزاد عزیز که جوان با ابتکار، پرتلاش و کوشا است، این بار با نخستین رمان خود به میدان آمده است. این رمان، اثری با رنگ‌وبوی سوریالیسم و ریالیسم است که از زبان اول شخص روایت می‌شود و نخستین تجربه رمان‌نویسی نیکزاد به شمار می‌رود. از نگاه مضمون نیز در فضای ادبی افغانستان تازگی…

گرچه گروهی خواسته اند نوای موسیقی را در گلو ها خفه سازند، آواز پرشکوه تو پرطنین تر از همیشه از سرحد ها گذشته است و ملیون ها قلب را تسخیر کرده است. دریکی از روز های آخر بهار مانند نسیم پای ازین چمن بیرون کشیدی و آرام روانه دیار عدم شدی و ملتی هنوز هم…

«سایه‏‌های کوچه‌‏تنگی دیوان» از هالند و کانادا سربرآورد، در هرات دو باره بالید، مرزها را درنوردید؛ جایزۀ «آکادمی کلک زرین» را از آن خود کرد و بالاخره راهی میهنِ درد دیده و ستم‏کشیدۀ نویسنده‏‌اش شد. «سایه‌‏های کوچه‏‌تنگی دیوان»، نخستین اثر داستانی ایشر داس است که در بردارندۀ ۱۴ داستان کوتاه می‌‏باشد. این کتاب ابتدا از…